Beuh, weed, CBD : de quoi parle-t-on et que dit la loi française ?

« Beuh » est un terme d'argot français ancien, largement répandu dans le langage courant pour désigner le cannabis fumé à but récréatif. « Weed » est son équivalent anglophone, importé par la culture musicale et le cinéma, aujourd'hui tout aussi courant chez les jeunes adultes français. Dans les deux cas, le mot renvoie historiquement à une plante entière consommée pour son effet psychoactif, c'est-à-dire pour sa teneur en THC (delta-9-tétrahydrocannabinol).

Le CBD (cannabidiol) appartient à une autre histoire commerciale. Il désigne un cannabinoïde non psychoactif extrait de variétés de chanvre sélectionnées pour leur faible taux de THC, cultivées légalement en France depuis des décennies pour la filière textile et alimentaire avant de devenir un produit de bien-être à part entière.

Le THC est classé stupéfiant par le Code de la santé publique. Sa détention, sa production et sa vente à but récréatif restent des infractions pénales, quel que soit le nom donné au produit sur le marché parallèle.

Le CBD suit une autre logique. Depuis l'arrêt du Conseil d'État du 29 décembre 2022 (n° 444887), qui a lui-même suivi la décision de la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire Kanavape (2020), un produit à base de chanvre est licite en France dès lors que le produit fini contient au maximum 0,30 % de THC. Ce seuil, et non le nom familier employé par l'acheteur, fait toute la différence légale.

Une boutique CBD légale en France propose des fleurs, résines, huiles ou infusions issues de variétés de chanvre autorisées, avec un certificat d'analyse indiquant un taux de THC conforme au seuil légal. Ce n'est donc ni de la « beuh » ni de la « weed » au sens où l'entend l'argot, puisque l'effet psychoactif recherché par ces termes n'est pas atteint : à ce niveau de THC, aucun effet intoxicant significatif n'est documenté.

La MILDECA rappelle régulièrement cette distinction dans ses communications publiques, précisément parce que la confusion de vocabulaire alimente des attentes qui ne correspondent pas au produit vendu légalement.

Trois vérifications simples permettent d'éviter toute ambiguïté avant un achat. D'abord, exiger un certificat d'analyse émis par un laboratoire indépendant, daté du lot précis acheté. Ensuite, vérifier que le taux de THC affiché reste inférieur ou égal à 0,30 % du produit fini. Enfin, se méfier de tout vocabulaire commercial qui joue sciemment sur l'ambiguïté « beuh »/« weed », signe fréquent d'un opérateur peu regardant sur la conformité de ses produits.

Utiliser le mot « beuh » pour parler d'un produit CBD légal ne l'exclut pas d'un contrôle, mais cela n'en fait pas non plus un produit illégal si sa composition respecte le cadre en vigueur. À l'inverse, employer le mot « CBD » sur un produit qui dépasse en réalité le seuil de THC ne protège personne : c'est la composition réelle, vérifiée par analyse, qui détermine la légalité, jamais l'étiquette marketing ni le vocabulaire utilisé par le vendeur ou l'acheteur.