Lexique du hash
WPFF, piattella, 120u, static sift, cali plate : le vocabulaire des résines circule plus vite que ses définitions. Chaque terme est expliqué ici pour ce qu'il est — une méthode, un format ou un argot — avec son contexte légal français et les analyses qui permettent de vérifier ce que les appellations promettent.
Mis à jour le
- 120u (microns)au labo
120u désigne un tamis de 120 microns (µm), la taille des mailles utilisées pour trier les trichomes lors de la séparation d'un hash.
- Beldiaau labo
Beldia signifie « du pays » en arabe marocain : le mot désigne le chanvre traditionnel du Rif, cultivé pour le kif et le hash tamisé…
- Cali mousseau labo
La « cali mousse » désigne, dans l'argot du marché parallèle, un hash à texture aérée et malléable vendu sous esthétique californienne.
- Cali plateau labo
Une « cali plate » est une plaque de hash présentée à la mode californienne : emballage soigné, nom de variété, esthétique de marque.
- Charasau labo
Le charas est le hash traditionnel de l'Himalaya, obtenu en frottant les fleurs fraîches — encore sur pied — entre les paumes : la résine…
- Dry siftau labo
Le dry sift est la séparation des trichomes par tamisage à sec de matière végétale séchée — la méthode historique du hash marocain…
- Frozen hashau labo
Le frozen hash est une résine séparée à l'eau glacée à partir de fleurs de chanvre congelées dès la récolte (WPFF), sans solvant…
- Full meltau labo
Full melt désigne un hash qui fond intégralement à la chaleur, sans laisser de résidu végétal — le grade le plus pur de la séparation…
- Haschichau labo
Le haschich (hash) est la résine du cannabis ou du chanvre : les trichomes séparés de la plante, à sec, à l'eau glacée ou par frottement…
- Ice-o-latorau labo
L'ice-o-lator (ou bubble hash) est la séparation des trichomes à l'eau glacée : le froid les rigidifie, l'agitation les détache, des sacs…
- Olivetteau labo
L'olivette est, en argot, une petite quantité de hash roulée à la main en forme d'olive — une unité de revente de rue, généralement autour…
- Piattellaau labo
La piattella (ou piatella) est un bubble hash de fractions fines affiné à froid sous vide jusqu'à devenir une plaque souple et homogène…
- Static siftau labo
Le static sift est un tamisage à sec assisté par électricité statique : les têtes de trichomes adhèrent à une surface chargée, le reste…
- Triplo filtratoau labo
Triplo filtrato (« triple filtré ») désigne un dry sift passé par trois tamisages successifs, chacun affinant la fraction précédente.
- WPFFau labo
WPFF signifie whole plant fresh frozen : la plante entière est congelée immédiatement après récolte, sans séchage, pour préserver…
Comment ce lexique est organisé
Une première famille de termes décrit des méthodes : tamisage à sec, tamisage assisté par électricité statique, séparation à l'eau glacée, congélation de la plante entière. Ce sont ces choix techniques qui déterminent la texture, le profil aromatique et le prix au gramme d'une résine, à matière végétale identique au départ. Les connaître suffit à lire la plupart des étiquettes.
Une deuxième famille rassemble des mesures et des grades : la maille en microns qui sert au tri, l'échelle de fusion qui juge la pureté mécanique d'une fraction. Ces repères se vérifient à l'œil et à la main, mais ils ne disent rien de la composition chimique. C'est le rôle de l'analyse HPLC d'un lot, dont le certificat donne la teneur mesurée et la ligne Δ⁹-THC.
Une troisième famille couvre les traditions et les appellations régionales, du Rif marocain à l'Himalaya en passant par les ateliers italiens et espagnols. Elles portent une histoire technique réelle et servent aussi d'arguments commerciaux : une origine revendiquée sur une étiquette n'est pas une origine documentée.
La dernière famille est de l'argot de revente. Ces mots-là sont traités ici en information et en réduction des risques, jamais en promotion : ils nomment un format ou une présentation, jamais une composition. Chaque page suit le même plan — la définition en une phrase, la méthode, le cadre légal français sous 0,30 % de Δ⁹-THC, puis les fiches Canna·wiki et les résines du catalogue auxquelles le terme renvoie.