Méthodologie éditoriale
Ce site vend des produits à base de chanvre et publie une documentation qui les entoure : un journal, une encyclopédie des cannabinoïdes et un lexique. Cette page décrit comment ces contenus sont produits, d'où viennent leurs chiffres, ce qui est automatisé et ce qui ne l'est jamais.
Qui publie
Phytogrammes est l'éditeur de ce site. Les articles ne portent pas de signature individuelle : ils sont relus et publiés sous la responsabilité éditoriale de l'entreprise, dont l'identité et le siège figurent dans les mentions légales. Un contenu qui engage une personne nommée porterait sa signature ; ce n'est pas le cas ici, et l'afficher serait un habillage.
D'où viennent les chiffres
Toute affirmation chiffrée, juridique ou pharmacologique renvoie à sa source primaire, citée en lien dans le texte : Légifrance et EUR-Lex pour le droit, les avis de l'Anses, de l'ANSM et de l'EFSA pour l'évaluation sanitaire, les revues à comité de lecture pour la pharmacologie. Les sites concurrents, les blogs et les agrégateurs commerciaux ne sont jamais cités comme source.
Les taux de cannabinoïdes affichés sur les fiches produits ne sont pas rédigés : ils proviennent du rapport d'analyse HPLC du lot, produit par un laboratoire tiers accrédité ISO 17025, et ce rapport est consultable sur la fiche. Aucun chiffre de composition n'est écrit à la main, ni ici ni ailleurs.
Ce qui est automatisé, et ce qui ne l'est pas
La recherche documentaire, la rédaction des premières versions et la traduction vers l'anglais et l'espagnol sont assistées par des outils d'intelligence artificielle. Nous le disons parce que c'est vrai et parce qu'un lecteur a le droit de le savoir pour juger ce qu'il lit.
Ce que l'automatisation ne décide jamais : les données de laboratoire, qui viennent du rapport du lot ; le statut juridique, qui vient du texte officiel cité ; et la publication elle-même, qui reste une décision éditoriale humaine.
Avant publication, chaque texte passe des contrôles automatiques qui refusent, entre autres, une allégation thérapeutique, une source manquante sur une affirmation chiffrée, un chiffre perdu entre une version française et sa traduction, ou une structure de traduction qui a divergé de l'original. Un texte qui échoue à ces contrôles n'est pas publié tant qu'il n'est pas corrigé.
Ce que couvre la documentation
L'encyclopédie Canna·wiki compte 388 fiches de molécules et le lexique du hash en compte 14. La méthode propre à l'encyclopédie — sources par fiche, contrôle d'identité des structures, corrections — est détaillée sur sa page dédiée. Le corpus entier est revu périodiquement ; la dernière revue d'ensemble des fiches date du .
Ce que cette documentation n'est pas
Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas une consultation. Aucun contenu n'affirme qu'un produit traite, soulage ou guérit quoi que ce soit : le cadre français l'interdit et la recherche disponible ne le permettrait pas davantage. Réservé aux adultes.
Corriger une erreur
Une erreur signalée avec sa source est corrigée, et la correction est datée dans l'historique du contenu. Les fiches de l'encyclopédie disposent en plus d'un bouton de proposition de correction, relue avant publication.