Hash afghan : fabrication traditionnelle, histoire et version CBD
Le hash afghan traditionnel se fabrique en battant et en tamisant des plantes de cannabis séchées, puis en pétrissant à la chaleur la poudre obtenue. Issu d'un cannabis riche en THC, c'est un stupéfiant en France. Sur une résine CBD, le mot « afghan » renvoie à un style de fabrication et d'aspect, sans rien dire de l'origine.

- 01Comment fabrique-t-on le hash afghan traditionnel ?
- 02Comment la poudre devient-elle du hash ?
- 03Hash afghan et charas : quelle différence ?
- 04Pourquoi l'Afghanistan compte-t-il dans l'histoire des « indica » ?
- 05Où en est la production afghane depuis 2009 ?
- 06Que signifie « afghan » sur un hash CBD vendu en France ?
- 07Comment lire l'analyse d'un hash afghan CBD ?
- 08Quels risques présente le hash afghan de rue ?
- 09Questions fréquentes
La première enquête systématique sur le cannabis afghan porte sur l'année 2009. Menée par l'ONUDC avec le gouvernement afghan, elle situait la production de poudre de résine entre 1 500 et 3 500 tonnes. À ce niveau, l'Afghanistan était le premier producteur mondial de résine de cannabis (ONUDC, Afghanistan Cannabis Survey 2009, 2010).
Ce dossier est documentaire : les pratiques illicites qu'il décrit servent à expliquer un vocabulaire, et il ne donne aucun mode d'emploi.
À retenir
- On appelle garda la poudre tirée de plantes séchées, battues puis tamisées ; son classement suit l'ordre des tamisages.
- Pétrie à la chaleur, à la main ou à la machine, cette poudre devient du hash.
- Les sélectionneurs occidentaux ne se sont intéressés aux cannabis d'Afghanistan, appelés « Indica » dans le langage courant, qu'au début des années 1970.
- En France, une résine « afghane » n'est légale que si elle provient de chanvre autorisé et ne dépasse pas 0,30 % de Δ⁹-THC.
Comment fabrique-t-on le hash afghan traditionnel ?
D'après l'enquête de 2009, on sème le cannabis afghan d'avril à juin et on le récolte d'octobre à janvier. Les plants coupés sèchent d'abord au champ, ensuite à l'abri, dans la ferme.
Il faut au moins deux personnes. Elles frappent les plantes sèches sur un fût pour en détacher les sommités, mettent les tiges de côté et enlèvent les graines. On fait ensuite passer la matière sur un tissu tendu sur un cadre de bois incliné.
La poudre est secouée pendant environ cinq minutes dans un sac de toile, ce qui fait tomber la poussière. On répète le tamisage trois fois, et une dernière petite quantité est battue à la main dans une pochette de tissu.
Localement, ce produit s'appelle la garda. Le premier passage, le plus doux, donne la première garda : la plus riche en résine, et la plus chère. Pour l'ONUDC, les qualités suivantes renferment très probablement une part importante de matière végétale.
| Qualité | Rendement moyen relevé en 2009 | Ce qu'en dit l'enquête |
|---|---|---|
| Première garda | 68 kg/ha | Proportion de résine la plus élevée, prix le plus haut |
| Deuxième garda | 46 kg/ha | Davantage de matière végétale |
| Troisième garda | 30 kg/ha | Qualité la plus basse des trois courantes |
| Total | 145 kg/ha | Moyenne pondérée par les surfaces |
La garda du nord, appelée Jooshi ou Balkhi, a bonne réputation. Selon l'enquête, 25 kg de première garda ordinaire n'en donnent qu'environ 14 kg.
Avec 145 kg/ha, l'Afghanistan dépasse de loin le Maroc, où l'on avait mesuré environ 36 kg/ha en 2004 et 2005. L'ONUDC précise cependant que les méthodes de mesure ne sont pas les mêmes, ce qui limite la comparaison. Sur le marché du chanvre, cette poudre non pressée correspond à ce qu'on appelle pollen, que présente le guide du pollen de CBD.
Comment la poudre devient-elle du hash ?
À ce stade, la garda n'est pas encore du hash. La plupart des cultivateurs la vendent sous forme de poudre, et ce sont le plus souvent les négociants qui la transforment. L'enquête décrit trois méthodes.
La méthode traditionnelle utilise la garda Jooshi. Un cultivateur garde une poignée de poudre au creux de la main et allume une allumette, pendant qu'un second laisse tomber la poudre en pluie au-dessus de la flamme. Après plusieurs passages à la chaleur, la matière devient souple, collante et solide. On la presse et on la roule à la main pour obtenir un produit brun verdâtre, le hash Jooshi, aussi appelé Balkhi ou « lait de Mazar ».
Dans le sud, on presse une petite quantité de poudre entre les paumes. Une première garda riche en résine s'agglomère seule ; pour les qualités inférieures, on ajoute un peu d'eau. On chauffe la masse sur une petite flamme, on la frotte encore, et l'on recommence plusieurs fois.
La troisième méthode passe par la machine. Venues du Pakistan, ces machines malaxent la poudre avec une vis sans fin, et c'est le frottement qui la chauffe. La pâte brun foncé est ensuite étalée au rouleau dans un moule en bois, ce qui donne des blocs faits pour être stockés et vendus. D'après des témoignages recueillis par l'ONUDC, seuls les négociants se servent de ces machines.
Pour l'ONUDC, un kilo de garda donne un kilo de hash, même si l'eau ajoutée alourdit les qualités inférieures. Avant d'être transformée, la garda se garde trois à dix mois dans des sacs de cuir ou de peau de chèvre, les gharak. L'enquête n'a mesuré aucun taux de THC, si bien qu'on ignore la puissance des gardas.
Hash afghan et charas : quelle différence ?
L'ONUDC note qu'en Afghanistan, on appelle couramment le hash « charas ». Dans le sous-continent indien, ce mot désigne autre chose : des sommités fraîches, encore sur pied, frottées à la main.
Les chercheurs Pierre-Arnaud Chouvy et Kenza Afsahi situent ce frottage en Inde, Cachemire compris, et au Népal (Chouvy et Afsahi, International Journal of Drug Policy, 2014). En s'appuyant sur l'ethnobotaniste Robert Clarke, ils comparent les rendements : quelques heures suffisent pour obtenir un kilo de résine tamisée, alors qu'une personne frotte 10 à 25 grammes de résine par jour.
La fiche charas du lexique décrit ce geste. Le hash afghan vient, comme celui du Rif, d'un tamisage à sec. Ce qui les sépare, c'est la mise en forme : au Maroc, la poudre est pressée en plaque ; en Afghanistan, la garda est pétrie à la chaleur. Le hash marocain et le tamisage du Rif décrit la méthode marocaine, et le hash libanais la tradition de la Bekaa, où la résine est elle aussi tamisée puis pressée.
Pourquoi l'Afghanistan compte-t-il dans l'histoire des « indica » ?
D'après une classification publiée en 2020, le type dit « Indica » est originaire d'Asie centrale, soit l'Afghanistan, le Pakistan et le Turkestan (McPartland et Small, PhytoKeys, 2020). Ses auteurs l'appellent Cannabis sativa subsp. indica var. afghanica.
Leurs anciens spécimens d'herbier viennent d'Afghanistan, du nord-ouest du Pakistan, du Turkestan et d'Iran. On cultivait ces plantes pour le hash tamisé, parfois aussi pour l'huile de leurs graines. Les sélectionneurs occidentaux ne s'y sont intéressés qu'au début des années 1970.
Elles ont depuis été croisées sans méthode avec des lignées d'Asie du Sud, et la plupart des différences ont disparu, selon les auteurs. Les « strains » vendues comme indica sont le plus souvent des hybrides dont l'origine n'est pas documentée.
Sur le terrain, l'enquête de 2009 relève beaucoup de noms locaux, parmi lesquels Mazari, Watani, Kandahari et plusieurs Shadani. La Mazari, appelée aussi Balkhi, totalise 58 % des mentions. Les cultivateurs mettent aussi à part une plante à tige rouge rosé, qui passe pour donner une meilleure résine.
On retrouve la génétique afghane dans des généalogies célèbres, fondées sur ce que racontent les sélectionneurs. L'histoire du cultivar Skunk en est un exemple ; la distinction entre indica et sativa revient sur ce glissement de vocabulaire.
Où en est la production afghane depuis 2009 ?
En 2009, le cannabis couvrait 10 000 à 24 000 hectares, répartis dans 17 des 34 provinces. Deux tiers de ceux qui le cultivaient produisaient aussi du pavot à opium.
Pour les années récentes, les données portent sur les saisies. Parmi les pays d'origine cités pour la résine saisie, l'ONUDC place l'Afghanistan au deuxième rang (ONUDC, World Drug Report 2021, 2021). Avec 18 % des mentions de 2015 à 2019, le pays vient après le Maroc.
Le 3 avril 2022, les autorités de fait talibanes ont publié un décret qui interdit la culture du pavot et de tous les types de stupéfiants. D'après l'ONUDC, le texte s'applique aussi à l'usage, au transport, à la fabrication, au commerce, à l'importation et à l'exportation (ONUDC, Afghanistan Opium Survey 2023, 2023).
Les effets mesurés concernent le pavot, dont la surface a baissé de 95 % en 2023. Dans la chronologie du rapport, une interdiction visant le cannabis date du 8 mars 2023, sans estimation chiffrée de cette culture.
Que signifie « afghan » sur un hash CBD vendu en France ?
L'article 1er de l'arrêté du 30 décembre 2021 autorise seulement les variétés de Cannabis sativa L. inscrites au catalogue commun européen ou au catalogue officiel français (Légifrance, consultation le 6 octobre 2026). Leur teneur en Δ⁹-THC ne doit pas dépasser 0,30 %, et ce plafond s'applique aussi aux extraits et aux produits qui les intègrent.
Le mot « Afghan » n'indique donc ni la variété ni le pays de culture. Sur une étiquette française, il désigne un style : une résine tamisée à sec puis pressée, dense et sombre, dont on décrit souvent le parfum comme terreux. Le comparatif des hashs frozen, piattella, 120u et static situe ce style par rapport aux méthodes à l'eau glacée.
Une teinte sombre ne dit rien de la teneur, comme l'explique l'article sur la couleur d'une résine CBD. Le nom ne garantit pas davantage qu'aucun cannabinoïde de synthèse n'a été ajouté, ce qui est l'un des trois pièges du hash CBD légal.
Comment lire l'analyse d'un hash afghan CBD ?
Prenons un lot réel. La fiche de l'Afghan Hash CBG de Phytogrammes, consultée le 6 octobre 2026, présente pour le lot PG-26-ED80 cinq lignes d'un profil de référence. Au 18 octobre 2026, aucun certificat de laboratoire n'est publié pour ce lot.
| Ligne du profil | Valeur de référence du lot PG-26-ED80 | Lecture |
|---|---|---|
| CBG | 18,5 % | Cannabinoïde dominant, comme l'annonce le « CBG » du nom du produit |
| CBD | 4,0 % | Second cannabinoïde du lot |
| CBC | 0,4 % | Cannabinoïde mineur |
| CBN | 0,3 % | Forme issue du THC vieilli |
| Δ⁹-THC | 0,2 % | Sous le seuil de 0,30 %, sans certificat publié pour le vérifier |
Vérifiez d'abord le numéro de lot : il doit être le même sur le sachet et sur la fiche. Ici, le Δ⁹-THC du profil de référence est affiché à une décimale. Sa valeur exacte et sa marge de mesure ne se lisent que sur un certificat d'analyse, et celui de ce lot n'est pas publié ; le guide de lecture d'un certificat d'analyse explique ce qu'il faudrait y chercher.
Un certificat complet comporterait en plus les métaux lourds, les pesticides et les terpènes ; aucun n'est publié pour ce lot. Quant à la ligne CBN, elle renseigne sur le vieillissement de la matière : ce cannabinoïde vient du THC dégradé, comme le détaille la comparaison entre CBD et CBN.
Les autres références de la catégorie résines, hash et pollen CBD se lisent de la même manière : chaque lot a un profil de référence, et aucun certificat n'est publié au 18 octobre 2026.
Quels risques présente le hash afghan de rue ?
En dehors du cadre CBD, le hash afghan est un stupéfiant, et sa teneur est inconnue au moment de l'achat. En France, les résines contenaient en moyenne 12,3 % de THC en 2011, contre 29 % en 2023 (OFDT, consultation le 6 octobre 2026).
Son aspect ne dit rien de cette teneur, ni d'un éventuel coupage, comme le montre le cas du jaune mousseux. Les signes souvent cités pour repérer un haschich coupé ne remplacent pas une analyse. Si vous faites un malaise après en avoir consommé, appelez le 15.
Questions fréquentes
Non. Comme il provient d'un cannabis riche en THC, il fait partie des stupéfiants, quelle que soit la façon dont il a été fabriqué. Seule une résine tirée d'une variété de chanvre inscrite au catalogue, avec au plus 0,30 % de Δ⁹-THC, peut se vendre légalement.
En Afghanistan, la garda est la poudre obtenue en battant puis en tamisant des plantes séchées. On distingue la première, la deuxième et la troisième garda, selon l'ordre des tamisages. Une fois pétrie et chauffée, elle devient du hash.
En Afghanistan, on dit couramment « charas » pour parler du hash lui-même. Dans le sous-continent indien, le mot désigne une résine frottée à la main sur des plantes fraîches, alors que le hash afghan vient du tamisage de plantes séchées.
Rien dans le nom ne l'indique. En France, la plante doit appartenir à une variété inscrite au catalogue européen ou français, et « Afghan » désigne alors un style de résine tamisée, pressée et sombre. C'est la traçabilité du lot qui renseigne sur l'origine.
Le mot « afghan » désigne un procédé et n'annonce aucun cannabinoïde. C'est la variété de chanvre utilisée qui fixe le cannabinoïde dominant ; ici, le nom complet du produit, Afghan Hash CBG, annonce le CBG. Le profil de référence du lot PG-26-ED80 va dans ce sens : 18,5 % de CBG pour 4,0 % de CBD, sans certificat publié.
Sources et dates
Toutes les sources liées ont été consultées le 6 octobre 2026. Les dates ci-dessous désignent des publications ou des relevés.
- ONUDC et gouvernement afghan, enquête sur le cannabis 2009 : publication en avril 2010.
- Chouvy et Afsahi, International Journal of Drug Policy, vol. 25 : publication en 2014.
- McPartland et Small, PhytoKeys, vol. 144 : publication en 2020.
- ONUDC, World Drug Report 2021, livret 3 : mentions de 2015 à 2019.
- ONUDC, enquête sur l'opium 2023 : publication en novembre 2023.
- Arrêté du 30 décembre 2021, article 1er : version en vigueur depuis le 29 décembre 2022.
- OFDT, synthèse « Cannabis » : teneurs moyennes de 2011 et de 2023.
- Fiche Afghan Hash CBG, lot PG-26-ED80 : relevé du 6 octobre 2026.
Rédigé par l'équipe Phytogrammes
Chaque article du journal s’appuie sur des sources primaires citées : ANSM, EFSA, EUR-Lex et publications à comité de lecture. Les profils produits sont distingués des résultats de laboratoire documentés. Notre démarche.
Article publié le . Le CBD n’est pas un médicament.