3x filtré : ce que signifie ce nom sur un hash, et ce qu'il ne garantit pas

« 3x filtré » se lit « trois fois filtré ». On le trouve aussi écrit « 3 fois filtré », « triple filtré », « 3xfff » ou, en italien, « triplo filtrato ». Le mot « filtré » est approximatif : pour fabriquer une résine, on ne filtre pas un liquide, on tamise une poudre ou, dans la méthode à l'eau glacée, on recueille les trichomes sur des sacs à mailles calibrées. Dans tous les cas, l'opération sépare les têtes de trichomes, ces petites glandes qui couvrent les fleurs femelles et contiennent les cannabinoïdes, du reste de la plante.

Le nom ne dit rien de plus. Il n'apparaît ni dans l'arrêté du 30 décembre 2021 qui encadre le chanvre en France, ni dans le manuel de l'ONUDC (l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime) sur l'identification du cannabis, ni dans les rapports de l'EUDA, l'agence de l'Union européenne sur les drogues, consultés le 27 octobre 2026. Aucune autorité n'a donc fixé combien de passages il faut, sur quelles mailles, ni quel résultat on doit obtenir. La fiche triplo filtrato du lexique classe le terme parmi les appellations déclaratives : le vendeur la revendique, personne ne la vérifie.

Le 27 octobre 2026, la première page de Google pour « 3x filtré » ne comptait que des boutiques de CBD, fiches produit et guides. Leurs définitions ne concordent pas. Nous les résumons sans lien, car aucune ne s'appuie sur une source indépendante.

Trois lectures coexistent. Pour certains, « 3x » compte des tamis de mailles décroissantes. Pour d'autres, il compte des passages répétés sur la même maille. Pour d'autres encore, il ne renvoie à aucune méthode décrite. Le « pollen » du commerce du CBD n'est d'ailleurs pas du pollen, mais une poudre de trichomes tamisés, comme l'explique notre guide du pollen de CBD.

Rien n'indique non plus si la séparation s'est faite à sec ou dans l'eau. Le manuel de l'ONUDC décrit le « ice hash », obtenu en agitant la matière sèche avec des glaçons, comme une poudre passée dans une série de tamis aux mailles de plus en plus fines : un lavage peut donc, lui aussi, se dire filtré plusieurs fois. Un des guides du tableau distingue enfin un « 3x filtré CBD » d'un « 3x filtré THC » : le nom circule sur les deux marchés.

Le tamisage est le geste de base des résines du pourtour méditerranéen. Le manuel de l'ONUDC, dans son édition révisée de 2022, le décrit en deux temps. La plante séchée est en général battue contre un mur pour détacher les parties qui produisent la résine, puis tamisée pour retirer graines et fibres. La poudre obtenue est enrichie en résine, donc en THC, mais au microscope elle garde encore de nombreux caractères botaniques. Le tamisage concentre la résine sans jamais l'isoler tout à fait.

Au Maroc, ce tamisage donne plusieurs qualités de poudre. En 2004, l'enquête conjointe du gouvernement marocain et de l'ONUDC a suivi l'opération et pesé la récolte sur trente parcelles. Pour 100 kg de plante séchée, les cultivateurs extrayaient 2,82 kg de poudre, répartie en trois qualités : 1,04 kg de première, 0,94 kg de deuxième et 0,84 kg de troisième. Le rapport ne décrit pas le geste qui sépare une qualité de la suivante. Analysées par le laboratoire de la Gendarmerie royale, les poudres titraient de 5,5 à 11,3 % de THC, 8,3 % en moyenne, contre 2,3 % pour la plante séchée. Notre article sur le hash marocain retrace cette filière et ses rendements.

Les méthodes modernes reprennent le principe avec des machines. Selon l'ONUDC, le « pollinator », un tambour garni d'un filet fin dans lequel tournent des fleurs séchées puis congelées, peut multiplier jusqu'à huit fois la teneur en THC par rapport à la matière de départ. Dans la tradition comme à l'atelier, le nombre de passages et le grade restent fixés par le producteur.

Dans les études sur le tri des trichomes, la pureté d'une poudre de résine désigne la part de têtes de trichomes qu'elle contient, le reste étant des pieds de trichomes, des fragments de feuille et de la poussière. Elle se compte au microscope, pas sur un certificat de cannabinoïdes.

Encore faut-il savoir ce qu'un tamis peut séparer. En 2023, l'équipe de Zamir Punja, à l'université Simon Fraser au Canada, a mesuré au microscope les trichomes de deux variétés riches en THC. Les têtes des trichomes glandulaires y mesurent de 40 à 110 microns, celles des petits trichomes bulbeux de 15 à 30 microns. Une étude de 2015, citée par cette équipe, a relevé des têtes plus petites sur le chanvre pauvre en THC que sur des variétés riches en THC : 80 microns en moyenne, contre 129. Un tamis ne voit que le diamètre. Un éclat de feuille de 80 microns passe la même maille qu'une tête de 80 microns, quel que soit le nombre de passages.

Repasser la poudre retire donc des débris, au prix de la quantité. Deux auteurs, l'un de l'université Dalhousie au Canada, l'autre d'une entreprise de filtration, l'ont résumé en 2025 dans le Journal of Cannabis Research, en présentant un séparateur de trichomes : une hausse du rendement entraîne une perte de pureté. Au premier passage, les méthodes classiques y donnent une poudre à 40 à 50 % de têtes de trichomes en moyenne, 50 à 60 % avec un tamis rotatif, et 80 à 95 % avec un séparateur électrostatique : une comparaison dont l'un des auteurs commercialise le séparateur. Ce tri par la charge est décrit dans notre article sur le static hash.

Les suites de mailles citées par les vendeurs ne trient pas la même chose. Le tableau les compare aux mesures de 2023.

Ce découpage reste théorique : une tête n'est pas une bille, et celle qui tient encore à son pied se comporte comme une particule plus grosse. Il montre pourtant qu'un même « 3x » peut désigner une fraction étroite comme une fraction large. Une maille plus fine ne garantit pas non plus une poudre plus pure : sous 45 microns, elle retient aussi une partie des trichomes bulbeux, dont les têtes font de 15 à 30 microns, ainsi que des têtes cassées et de la poussière. L'outil micron du hash situe chaque maille sur l'échelle, et le guide 90u ou 120u détaille le rôle de chaque sac.

Non. La teneur d'une résine dépend de deux choses : la part de têtes de trichomes dans la poudre, que le tamisage améliore, et la teneur de ces têtes en cannabinoïdes, que fixe la plante. Dans l'enquête marocaine de 2004, le tamisage donnait, selon les parcelles, des poudres à 5,5 % comme à 11,3 % de THC.

La hausse récente de la teneur des résines est d'ailleurs attribuée pour une large part à la génétique. Dès 2014, les chercheurs Pierre-Arnaud Chouvy et Kenza Afsahi observaient dans le Rif le remplacement rapide de la variété locale par des hybrides aux rendements en résine trois à cinq fois supérieurs. L'EUDA et Europol jugent cette modernisation probablement l'une des causes principales de la hausse de 191 % de la teneur en THC de la résine saisie en Europe depuis le début des années 2010. Dans son rapport européen sur les drogues de 2026, l'agence mesure 24,6 % de THC en moyenne dans la résine saisie en 2024 dans l'Union.

Ces repères situent les chiffres du tableau. L'ONUDC cite 25 % de THC pour une résine tirée de variétés très riches en THC, et 60 % pour une huile extraite au solvant. Une résine tamisée annoncée à 80 % de CBD dépasse de loin ce que ces sources décrivent pour une résine : seule l'analyse du lot peut dire ce qui produit ce chiffre.

Il en va de même pour le chanvre. Au catalogue, le hash 3x filtré affiche un profil de référence de 14,9 % de CBD, sans certificat d'analyse publié au 27 octobre 2026. Ce taux se situe dans la fourchette des hashs de notre comparatif de 14 résines, de 14,8 à 20,5 %, quel que soit leur procédé.

Le nom ne se vérifie pas sur le produit fini : aucune analyse ne compte les passages. Quatre questions donnent en revanche des réponses vérifiables.

1. Que dit la fiche du procédé ? À sec ou à l'eau, la maille de chaque passage en microns, et la fraction gardée. Un « 3x » sans maille ne se compare à rien. La fiche dry sift du lexique décrit la méthode à sec.
2. Que dit l'analyse du lot ? Le cannabinoïde dominant et son pourcentage mesuré, le Δ⁹-THC, et un numéro de lot identique à celui du sachet. L'arrêté du 30 décembre 2021 plafonne le Δ⁹-THC à 0,30 %, pour les extraits de chanvre comme pour les produits qui les contiennent. Notre guide pour lire un certificat d'analyse détaille chaque ligne.
3. Quelles molécules ont été recherchées ? Si la fiche annonce un mélange de cannabinoïdes « alternatifs » sans les nommer, ou un effet qui fait planer, la question n'est plus la filtration. Des résines vendues comme du CBD ont été retrouvées additionnées de molécules semi-synthétiques, comme le décrit notre article sur le frozen boosté.
4. Que montre l'œil ? Une poudre claire, sans fragment vert visible, qui s'assouplit à la chaleur de la main, signale un tamisage soigné. Elle ne prouve ni trois passages ni une teneur, comme l'explique notre article sur la couleur d'une résine.

Ce qu'une fiche affirme du procédé n'est pas sans portée. Le code de la consommation compte le mode de fabrication d'un bien, et les résultats des contrôles effectués sur lui, parmi les éléments sur lesquels une allégation fausse ou de nature à induire en erreur rend une pratique commerciale trompeuse (article L121-2). Le mot « 3x filtré » n'a pas de définition, mais la méthode qu'une fiche décrit reste une allégation.